Episode 09 : "Mistake we made (..culpa)

Source : http://brothers-sisters.hypnoweb.net

Après que Sarah ait eu accès au compté bloqué de son père, elle se rend compte avec ses frères que leur père avait, juste avant sa mort, fait l'acquisition d'un terrain, 15 millions de dollars, et qu'il ne les vaut pas.

Thomas, Kevin et Sarah décide d'aller le voir pour se rendre compte pourquoi le terrain est aussi cher. Malheureusement, avant d'atteindre la bonne destination, ils vont tomber en panne ou passer leur soirée à boire dans un bar remplit de militaires. Ils arrivent finalement et se rendent compte que le terrain est vide.

En passant à la banque, ils sont informés que leur père possèdent un compte. Un papier atteste alors que le terrain doit être vendu à l'armée pour 30 millions de dollars. Il y a aussi une lettre d'amour pour Nora.

De son côté, Nora interviewe le sénateur McCallister. Il vient juste de divorcer et cela à fait la une des magazines. C'est pourquoi tout le monde demande à Kitty d'essayer de le faire parler de la raison du divorce, A t-il eu une aventure avec la nounou de ses enfants? Mais Kitty ne lui demande pas.

Les mauvaises langues disent qu'elle a demandé une faveur au sénateur,
empêcher son frère d'aller en Irak. Kitty avoue sa faute en plein direct. McCallister lui propose alors que si elle est virée, elle est alors engagée pour sa campagne électorale.

David vient rendre une petite visite à Nora. Ils décident alors de rester simples amis.

Leur du repas de Thanksgiving, Thomas et Julia annoncent à toute le famille réunie, qu'ils vont devenir papa et maman.