Episode 08 : Mistakes were made (méa...)

Source : http://brothers-sisters.hypnoweb.net/

Justin demande conseil à Kevin, après avoir reçu une lettre lui disant qu'il devra se rendre, avec l'armée, en Irak dans moins de deux semaines. Il décide aussi de ne rien dire à sa petite amie. Avec le contrat qu'il a signé avec l'armée il n'a pas d'autre recours que d'y aller. Mais il préfére s'enfuir au Mexique plutôt que d'aller faire la guerre. Kevin lui explique alors que s'il le rattrape il encours vingt-cinq ans de prison pour désertion.

Joe part pour le week-end avec son ex-femme. Sarah doit alors s'occuper seule de son beau-fils Gabe, ce qui est plutôt difficile d'autant plus que celui-ci n'aime pas Paige et Cooper.

De son côté, Kevin s'inquiete car Scotty ne l'a pas rappellé depuis le week-end au ranch. Il demande conseil à Kitty. Elle lui dit alors de lui demander pardon à genoux.

Au travail, Sarah se rend compte que son père a mis de l'argent sur un compte bloqué. Après avoir essayé tous les prénoms de la famille comme mot de passe, elle demande de l'aide à Holly.

Nora a son premier rendez-vous gallant avec David et Kitty la taquine à ce sujet. Quand à Kevin, alors que Scotty passe à son bureau pour lui remettre un chèque, il arrive à le vexer définitivement.

Justin, en pleine panique, recontacte son dealer et lui demande un faux passeport. Tyler le retrouve alors complétement défoncé dans son appartement et en plus il est avec une autre fille. Elle rompt avec lui et le vire par la même occasion.

Sarah cherche toujours le mot de passe. Elle essaie alors toutes leurs initiales. Mais sa ne marche pas. Elle essaie avec le R de Rebecca et arrive à débloquer le compte. Elle va alors voir Holly pour lui demander des explications. Cette dernière lui explique que William n'était pas au courant. Saul apparaît alors. Sarah lui demande de choisir son camp.

Kitty annonce à Nora que Justin doit partir pour l'Irak. Elles décident d'aller le voir chez lui avec Thomas. Ils le retrouvent incontient et doivent l'amener d'urgence à l'hôpital...