Episode 10 - Light the lights (la fête des lumières)

Source : http://brothers-sisters.hypnoweb.net

Paige est anxieuse à cause de son diabète. Elle se pose beaucoup de questions sur la religion, et notamment pourquoi sa famille qui est juive ne fête pas Hanoukka, et qu'ils fêtent Noël. Sa grand-mère décide alors d'organiser une fête d'Hanoukka rien que pour elle.

Saul annonce à la famille que Holly possède une part dans le terrain du Nevada. Mais Sarah ne veut pas qu'elle récupère de l'argent sur la vente du terrain. En effet, pour elle, elle n'est que la maîtresse de son père. Par la suite, elle décide de lui racheter sa part sans lui dire la valeur réelle qu'elle ait censé avoir. Saul essaie dans la convaincre de faire le contraire. Lorsque Holly découvre que l'on a voulu l'arnaquer, elle se fâche et ne veut plus vendre. Sans son accord personne ne peut vendre. Sarah va demander conseil auprès de sa mère qui décide d'aller parler à Holly. Elle lui dit qu'elle la pardonne et la supplie de vendre sa part. Holly demande alors à avoir des parts dans la société en échange. Sarah refuse au début, mais se rend très vite compte qu'elle n'a pas le choix.

Kitty ne se fait pas renvoyer. Au contraire son patron lui propose d'avoir sa propre émission dès que le contrat de Warren arrive à sa fin, car depuis sa révélation, les audiences sont explosées. Warren ne connaissant pas la proposition, dit à Kitty que si elle est renvoyé, il démissionne car il ne veut pas d'une émission sans elle. Kitty est flattée mais lui avoue qu'elle préfére se battre pour quelqu'un et qu'elle se demande si elle ne doit pas quitter d'elle même l'émission.

Kevin essaie, de son côté, que Justin ne parte pas à la guerre en faisant un procès. Malheureusement, il le perd. La seule bonne nouvelle est qu'un supérieur de Justin lui accorde six mois supplémentaires avant de rejoindre les rangs.