Episode 12 - Sexual Politics (la politique des sexes)

Source : http://brothers-sisters.hypnoweb.net/

e sénateur McCallister est abordé par directrice d'agence matrimoniale. Elle lui propose ses services. Kitty conseille à Robert de l'éviter.

Qu'en à Sarah, elle surprend son mari avec la mère d'une amie de Paige et s'inquiète car elle les trouve très complices. Elle décide donc d'aller à un concert avec lui. Mais la soirée prend une autre tournure quand Cooper tombe malade.

A la salle de musculation, Kevin fait la rencontre de Chad. Kevin pense que Chad est gay. Mais celui-ci lui dit qu'il a une petite amie, Michelle. Kevin ne perd pas son sang froid et lui propose de penser la soirée ensemble et il l'amène faire une ballade en voiture. Chad se penche alors pour l'embrasser et lui explique que Michelle sort aussi avec des filles. Le lendemain, il fait comme si de rien n'était. Il lui présente Michelle, tout fraîchement rentrer de voyage.

Julia se vexe contre Thomas lorsque celui-ci lui dit qu'il a besoin d'une pause dans leurs abats car il ne tient plus le coup face à la demande continuelle de Julia.

Kitty fait ses premiers pas dans les bureaux du sénateur. Toute l'équipe se trouve mal à l'aise en sa présence. Et pour cause, tout le monde croit qu'elle et McCallister forme un couple. Elle finit par dire qu'elle a un petit ami et demande alors à la directrice de l'agence matrimoniale de l'aider à trouver quelqu'un.

Nora aussi lui demande de l'aide et se retrouve à passer la soirée en compagnie d'un homme qui ne correspond pas vraiment à ses attentes.

Cette dernière lui arrange un rendez-vous. Mais l'homme se trouve être McCallister. Et même s'ils passent une bonne soirée, à la sortie il se retrouvent mitrailler par les journalistes. Les photos sont diffusées dès le lendemain.