Episode 04 - Family Portrait (portrait de famille)

Source : http://brothers-sisters.hypnoweb.net

Nora prend la décision de mettre une photo de toute sa famille dans son entrée. Malheureusement, à l'époque Kitty habitait à New York, elle n'est donc pas dessus. Kitty prend conscience qu'elle veut être plus présente pour ses proches, et décide donc de proposer à Sarah de garder ses enfants.

Au club de golf des Walker, un pot est organisé en hommage à William, mais Nora ne veut pas y aller car elle est seule, sans partenaire. Tout le monde propose Kevin pour l'y accompagner, mais celui-ci à d'autres projets. En effet, il veut sortir avec Scotty. Mais pour sa mère, il ira.

Thomas trouve du travail pour Justin en tant que garçon d'hôtel. Mais dès le premier jour, il arrive stone. Il se confie alors à Tyler, mais celle-ci s'avère être le patron.

Warren et Kitty se dispute l'interview d'un homme politique. Kitty gagne mais doit lire alors un livre de cinq cents pages. Malgré le travail, elle accepte d'honorer sa parole et garde ses neveus, nièces pour sa soeur.

Alors que Kitty garde Paige, elle se rend compte que certaines choses ne sont normales. En effet, la petite fille boit beaucoup, va souvent au toillettes et dort très mal. Sarah l'emmène à l'hôpital où la fillette est diagnostiquée comme diabètique.

Au golf, dès que Nora voit le portrait de son mari accroché, elle demande à kevin d'aller au cinéma voir le film qu'il avait prévu. Là-bas, il croise Scotty avec son copain.

Du côté de Justin, Tyler lui avoue qu'ils étaient au lycée ensemble, et décide de lui offrir une deuxième chance.

Kitty laisse finalement l'interview à Warren, après tout le travil qu'il a abattu pour l'aider à la préparer. Nora retire la photo de l'entrée et toute la famille sa réunit dans le jardin pour refaire la photo, avec Kitty cette fois, qui a bien compris que la famille doit avoir une place plus importante dans sa vie maintenant.