Episode 11 - Family Day (thérapie de groupe)

Source : http://brothers-sisters.hypnoweb.net/

Après que Justin est été retrouvé inconscient, il se retrouve en cure de désintoxication. Il reçoit les visites de Nora, Kitty, Sarah et Kevin qui veulent lui montrer qu'il n'est pas seul, et qu'il a des personnes qui l'aiment. Tout le monde lui raconte les dernières nouvelles comme Holly qui veut devenir une des actionnaires de la compagnie, et en plus elle veut des bureaux dans les locaux, avec le reste de l'équipe de direction.

Dans une premier temps Sarah et Thomas sont contre cette idée, mais elle les menacent de vendre les actions à leurs concurrents directs. Ils n'ont donc plus de choix. Quand Nora apprend qu'Holly travaille activement au sein de l'entreprise, elle décide de faire pareil. Finalement, les deux femmes se retrouvent dans le même bureau. Holly est contente d'y travailler mais Nora finit par démissioner car elle ne se sent pas utile.

Kevin reproche à Kitty de vouloir travailler pour le sénateur McCallister. En effet, ce dernier est opposé au mariage des homosexuels. Kitty lui dit qu'elle n'a pas encore accepté le poste qu'on lui propose. Elle demande par ailleurs, à McCallister pourquoi il veut l'engager elle, alors qu'il la connait à peine. C'est seulement une histoire de confiance. Kitty lui avoue qu'elle préfére plus le connaître avant de prendre une décision. Il l'invite alors alors à passer une journée dans un ranch avec lui.

Au ranch, elle lui pose des questions sur divers sujets, comme le mariage homosexuel. Il lui dévoile alors que son propre frère est homosexuel, et qu'il n'a rien contre eux.

Sarah découvre que Gabe a bu de la vodka, elle en parle à joe qui minimise son action. Elle commence alors à le prévenir de ne pas prendre la situation à la légère s'il ne veut pas rendre visite à son fils dans un centre de désintoxication, dans quelques années, comme elle vient de faire avec son frère.

Au sujet de Justin, toute la famille doit se réunir pour lui faire part de leurs sentiments à son égard et inversement. Mais Justin n'a pas réellement le temps de parler car tout le monde en profite pour régler leurs comptes. Justin ne veut pas de traitement de faveur, qu'on arrête de lui trouver des excuses, il veut être traiter comme un membre de la famille à part entière, pour sa propre personne.